Skip to main content

1 Corinthians 14:6-11 & meaning

But 

now, brothers, if I come to you speaking with other languages, what would I profit you, unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching? Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they didn’t give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped? For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air. There are, it may be, so many kinds of sounds in the world, and none of them is without meaning. If then I don’t know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.

1 Corinthians 14:6-11

Context

1 Corinthians 14 [1.] Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy. For he who speaks in another language speaks not to men, but to God; for no one understands; but in the Spirit he speaks mysteries. But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation. He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly. Now I desire to have you all speak with other languages, but rather that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up.

1 Corinthians 14 [6.] But now, brothers, if I come to you speaking with other languages, what would I profit you, unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching? Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they didn’t give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped? For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air.

1 Corinthians 14 [10.] There are, it may be, so many kinds of sounds in the world, and none of them is without meaning. If then I don’t know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me. So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly. Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret. For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.

1 Corinthians 14 [15.] What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. Otherwise if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the “Amen” at your giving of thanks, seeing he doesn’t know what you say? For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up. I thank my God, I speak with other languages more than you all. However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.


Meaning:

Paul continues his argument that, in the gathered church, words people can understand are more valuable than speech no one understands (1 Corinthians 14:2-5). Here he uses himself as an example and then gives three everyday pictures: musical instruments, a battle trumpet, and a conversation between people who do not share a language.

  • “if I come to you speaking with other languages, what would I profit you”

Paul imagines arriving in Corinth as an apostle and speaking only in other languages. However spiritual it might look, it would not help them. What helps is a message they can grasp: “revelation”, “knowledge”, “prophesying” or “teaching”. When Paul first came to Corinth he “reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks” (Acts 18:4). His ministry was always about making the Good News clear.

  • “whether pipe or harp, if they didn’t give a distinction in the sounds”

The pipe (a reed instrument) and the harp (a stringed lyre) were familiar at Greek feasts, weddings and funerals. A tune is recognized only because its notes are distinct. If an instrument just made noise, no one would know what was being played, whether a song of joy or a lament.

  • “For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?”

In Israel the trumpet gave signals for gathering, marching and battle. The Law said, “When you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets” (Numbers 10:9). Soldiers had to know at once whether the call meant advance or retreat. In the same way, a church needs clear words to know how to respond to God.

  • “For you would be speaking into the air”

Paul applies the pictures directly: “unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken?” Words that nobody understands vanish like breath on the wind.

  • “I would be to him who speaks a foreigner”

Every human language has meaning, but only to those who know it. Corinth was a busy port city, where traders and travellers spoke many languages, and the Corinthians knew what it was like to hear speech they could not follow. The Greek word translated “foreigner” (barbaros) was used of anyone who did not speak Greek, and it sounded like meaningless babble to Greek ears. Paul warns that unintelligible speech in church makes brothers and sisters feel like strangers to one another. At Babel the confusion of language divided people (Genesis 11:7), while at Pentecost the Spirit enabled everyone to hear “the mighty works of God” in his own language (Acts 2:11). The Spirit’s work in the church is meant to unite, not to divide.


The Significance of 1 Corinthians 14:6-11

  • Clarity is a form of love

Preachers, teachers and every believer who speaks in church are called to speak so that others understand. Paul elsewhere urges that speech be “only what is good for building others up as the need may be” (Ephesians 4:29).

  • Words that call to action

Like a clear trumpet call, faithful teaching should show people plainly what God has done and how to respond to him.


Cross-References:

Numbers 10:9: "then you shall sound an alarm with the trumpets." The trumpet signal for battle.

Acts 2:11: "we hear them speaking in our languages the mighty works of God!" At Pentecost every hearer understood.

Colossians 4:6: "Let your speech always be with grace, seasoned with salt" Speech that fits the hearer.


Conclusion: Paul shows that speaking in other languages without interpretation does not profit the church, just as music without distinct notes or a trumpet with an unclear call is useless. Words must be understood to help, otherwise speaker and hearer remain foreigners to each other. Clear speech that builds up others is one practical way in which believers show love in the gathered church.


PIB Scriptures are derived from the World English Bible

« Previous: 1 Corinthians 14:2-5   |   Next: 1 Corinthians 14:12 »

Chat    PIB + Meanings    Topics     News     WorldWideWitness