Skip to main content

1 Corinthians 14:13-19 & meaning

Therefore 

let him who speaks in another language pray that he may interpret. For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. Otherwise if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the “Amen” at your giving of thanks, seeing he doesn’t know what you say? For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up. I thank my God, I speak with other languages more than you all. However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.

1 Corinthians 14:13-19

Context

1 Corinthians 14 [6.] But now, brothers, if I come to you speaking with other languages, what would I profit you, unless I speak to you either by way of revelation, or of knowledge, or of prophesying, or of teaching? Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they didn’t give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped? For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air.

1 Corinthians 14 [10.] There are, it may be, so many kinds of sounds in the world, and none of them is without meaning. If then I don’t know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me. So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly. Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret. For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.

1 Corinthians 14 [15.] What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. Otherwise if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the “Amen” at your giving of thanks, seeing he doesn’t know what you say? For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up. I thank my God, I speak with other languages more than you all. However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.

1 Corinthians 14 [20.] Brothers, don’t be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature. In the law it is written, “By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. Not even thus will they hear me, says the Lord.” Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving; but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe. If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won’t they say that you are crazy? But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.


Meaning:

Paul has just urged the Corinthians, “since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly” (1 Corinthians 14:12). Now he draws the practical conclusion for prayer and singing in the gathered church. Worship should involve both the spirit and the mind, so that others can join in.

  • “let him who speaks in another language pray that he may interpret”

The gift of interpretation is listed alongside the gift of languages (1 Corinthians 12:10). Paul tells the one who speaks in another language to ask God for the ability to interpret, so that what he says can benefit others (1 Corinthians 14:5).

  • “my spirit prays, but my understanding is unfruitful”

Paul describes prayer in another language as real prayer: “my spirit prays”. Yet the mind is not engaged in a way that produces fruit for others. Interpreters differ on whether “my spirit” means Paul’s own human spirit, or the Holy Spirit working through him. Either way, the result is the same: something is missing when the understanding is left out.

  • “I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also”

Paul’s answer is to hold both together. He will pray and sing in the Spirit, and he will also pray and sing with his mind. Elsewhere he writes of believers “speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and making melody in your heart to the Lord” (Ephesians 5:19), and of “teaching and admonishing one another” with songs (Colossians 3:16). The psalmist had already said, “Sing praises with understanding” (Psalm 47:7).

  • Saying the “Amen”

In the synagogue and the early church, the congregation answered prayers and praises with “Amen”, meaning “it is true” or “so be it”. When Ezra blessed God, the people answered, “Amen, Amen,” lifting up their hands (Nehemiah 8:6). The “unlearned” may be an outsider or simply a believer who does not have the gift of interpretation. If he cannot understand the prayer, he cannot honestly agree with it. The thanksgiving may be beautiful, “but the other person is not built up”.

  • “five words with my understanding … than ten thousand words in another language”

Paul is not criticizing a gift he lacks: “I speak with other languages more than you all.” Yet in the assembly, a few clear words that teach others are worth more than a flood of words nobody understands. Christians who believe the gift of languages continues today see here guidance for its private and public use, while those who believe it has ceased still find a lasting principle: public worship must be understood to be shared.


The Significance of 1 Corinthians 14:13-19

  • Heart and mind together

God is to be worshiped with the whole person. Paul calls for prayer and song that are both Spirit-filled and thoughtful, “with the spirit” and “with the understanding also”.

  • Worship that others can share

Public prayers, songs and readings should be clear enough for everyone present, including newcomers, to understand and say “Amen”.


Cross-References:

Psalm 47:7: "Sing praises with understanding." Praise that engages the mind.

Colossians 3:16: "Let the word of Christ dwell in you richly" Songs that teach and admonish.

Nehemiah 8:6: "All the people answered, “Amen, Amen,” with the lifting up of their hands." The people agreeing with the prayer.


Conclusion: Paul teaches that prayer and song in the gathered church should engage both the spirit and the understanding. One who speaks in another language should pray to interpret, so that others can say “Amen” and be built up. Though Paul himself spoke with other languages more than all of them, he would rather speak five clear words that teach others than ten thousand words nobody understands.


PIB Scriptures are derived from the World English Bible

« Previous: 1 Corinthians 14:12   |   Next: 1 Corinthians 14:20 »

Chat    PIB + Meanings    Topics     News     WorldWideWitness